Monsieur Kambiz Sheikh-Hassani
Charge d'affaires et chef de mission
Ambassade de la Republique islamique d'Iran
245, rue Metcalfe
Ottawa (Ontario) K2P 2K2 

Cher M. Sheikh-Hassani,

Par la presente, je souhaite attirer votre attention sur le cas urgent du pasteur  Youssef Nadarkhani  qui a ete condamne a mort en Iran pour s'etre converti ala foi chretienne. Bien que cette sentence ait ete annulee, la vie du pasteur Nadarkhani est toujours en danger en raison d'autres motifs pour lesquels il demeure en detention. De plus, des pressions sont exercees sur lui pour qu'il se repente de sa conversion.

En 1948, l'Iran a vote pour la Declaration universelle des droits de l'homme qui contient l'article 18 stipulant que « toute personne a droit a la liberte de pensee, de conscience et de religion; ce droit implique la liberte de changer de religion ou de conviction (...) ».

Lors de son discours a l'Assemblee generale des Nations Unies, le 27 septembre 2011, Mgr Dominique Mamberti, Secretaire du Saint-Siege pour les relations avec les Etats, a declare que « le manque de respect de la liberte religieuse represente une menace pour la securite et la paix. Il est done important qu'un engagement commun a reconna'itre et a promouvoir la liberte religieuse  de  chaque  personne  et  de  chaque  communaute  soit  favorise  par  un  dialogue interreligieux sincere, promu et mis en a:uvre par les representants des differentes confessions religieuses et appuye par les gouvernements et par les instances internationales ».

Dans cet esprit, nous demandons que votre gouvemement respecte ses engagements intemationaux envers les droits de l'homme et que le pasteur Nadarkhani, ainsi que toutes les autres  personnes   dans   votre   pays   qui  vivent   une  situation  similaire,  soient   traitees conformement a !'article 18 de la Declaration universelle des droits de l'homme.

En  vous remerciant  de !'attention  que  vous porterez a  notre demande, je vous prie d'agreer, M. Sheikh-Hassani, mes salutations les plus respectueuses.

Mgr Brendan M. O'Brien Archeveque de Kingston
President du Comite sur les droits humains
Conference des eveques catholiques du Canada

C.c. : L'honorable John Baird, ministre des Affaires etrangeres du Canada