Social Affairs Commission Chair thanks government for delaying the Norman Wells Pipeline and suspending Petro-Canada leases in the Mackenzie Valley, as requested by the Dene and Metis