Pope John Paul II joined Canada’s Indigenous Peoples in a spiritual celebration in Fort Simpson, Northwest Territories